ชฺญานมฺ: Jñānam

ศาสนาพุทธ เกิดขึ้นเมื่อราว 2,500 ปีที่ผ่านมา โดยมีพระศากยมุนีพุทธเจ้าเป็นพระศาสดา หลังจากที่พระองค์ได้ตรัสรู้แล้ว จึงได้เสด็จออกสั่งสอนพระธรรม เมื่อมีผู้ศรัทธาในพระศาสนา จึงได้เกิดพระสงฆ์ อันเป็นสาวกผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบตามพระผู้มีพระภาคนั่นเอง

บล็อก “ชฺญานมฺ” นี้ จึงเกิดขึ้นเพื่อเผยแพร่พระธรรมคำสอนของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า โดยเป็นการรวบรวมผลงานแปลพระคัมภีร์ในศาสนาพุทธ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทั้งนิกายมหายานและวัชรยาน ทั้งจากภาษาสันสกฤต ภาษาบาลี และภาษาทิเบต เพื่อเป็นแหล่งอ้างอิงให้กับผู้ที่สนใจได้ศึกษาค้นคว้าต่อไป

ผลงานแปลเหล่านี้เกิดขึ้นได้ด้วยความศรัทธาปสาทะในพระศาสนาและความอุตสาหะพยายามของผู้เขียน นอกจากนี้ยังประกอบด้วยกำลังใจและการสนับสนุนของสหายธรรมทุกท่าน ผู้แปลหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผลงานแปลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์กับผู้อ่านทุกท่าน และขอให้ผลบุญของการเผยแพร่พระสัทธรรมนี้ จงเป็นปัจจัยให้ได้ถึงพระนิพพาน เพื่อประโยชน์แห่งสรรพสัตว์ทั้งปวง เทอญ

.

นโม คุรุภฺยะ – อันว่าความนอบน้อมจงมีแด่คุรุทั้งหลาย

นโม พุทฺธาย – อันว่าความนอบน้อมจงมีแด่พระพุทธ

นโม ธรฺมาย – อันว่าความนอบน้อมจงมีแด่พระธรรม

นมะ สํฆาย – อันว่าความนอบน้อมจงมีแด่พระสงฆ์

.